Winst@n

Обрезаются в самом конце. Многие на середине. Начинал новую игру.

Вы правы. По факту bnk имею название (почти) то же самое что и в 1С издание (в оригинале грубо говоря). Но они пустые, звук лежит отдельно в WEM. Скорей всего кто больше разбирается в движке сможет это все организовать. У меня тяму не хватает)) Какой то сравнительный анализ нужен или может где есть привязка BNK и WEM. Тогда можно попробовать перебрать — Сабы с переиздания и звук от (1С и оригинала) совпадают. Так что перенести можно большую часть кроме новых около 17000 тысяч файлов)) Возможно охи вздохи и так далее)

Версия Русификатора которая в теме подходит только на старую версию издания. На новую он не встанет. Я смотрел пару месяцев назад там нужно распаковывать файлы от оригинального издания и новое и искать что куда и зачем. С таким успехом проще делать перевод на свежей версии (или играть в старую как на PC или PS2)

Так вроде есть — https://www.zoneofgames.ru/games/matrix_path_of_neo_the/

Blacksmith - https://github.com/theawesomecoder61/Blacksmith

По факту бросил приобретать данную серию после COD Ghost. Но после увидев COD BO Cold War на вечно зеленом известном месте и пройдя его , остался доволен сюжетом который хоть и был пропитан так же как и ранее клюквой)). Решить и пройти шедевр ))) COD BO 6, конечно (за сущие копейки купив пасс) прошел сие чудо за 10 часов (собрав немного деньжат для прокачки). Из всей сюжетной части понравилось именно газовые приключения с кучей зомби и манекенов (от которого иногда бежали мурашки)) Легкая ностальгии по COD!))

Всем Доброго времени, не было возможности заниматься адаптацией+ в мое отсутствие умер винт на котором все последние правки лежали. Если восстановить получится,залью последние правки как есть. Остальное уже буду делать или нет,времени вообще нет заниматься

Доброго, прошу прощение что долго не выходил на связь ,занимаюсь совсем редко так как работы в летний период очень много. Постараюсь в выходные залить последние правки что делал к брифингу.

@S1nTech Занимаюсь в свободное время от работы и личной жизни, так что пока чуть позже могу сделать патчи для внутренних роликов и всякой мелочи. Более там нечего делать.

Версия 0.1 (под версию игры METAL_GEAR_SOLID_1.0.cu_(44646)_win_gog) Меню,субтитры и другая мелочь Шрифты из папки fonts обязательно к установки

Я лишь адаптирую перевод на данный момент от 7Волка под GOG версию . Для перевода нужно мутить транслит (так как игра в коем виде есть не понимает кириллицу — ну кроме меню) у меня где то лежат наработки по транслиту и шрифт переделанный. Но где уже и не вспомню, часть файлов нашел

Получилось вернуть в игру нормальные шрифты для перевода меню и субтитры теперь читаемы.

@S1nTech Скачиваю все не обходимое.

Вот это поворот, столько времени не был на ресурсе) Жадный Гремлин решил снова напомнить о себе)) Веселый паренек жадный дважды)) Сам же теряет рекламу своего старого и давно не обновляемого ресурса где лежат переводы и сам же ставит палки в колеса себе.. Разум

Тогда придется ждать все фиксы и уже потом переделывать. так как меню настроек, и часть брифинга находится в exe и уже потом заниматься их адаптингом и переводом