alexbril

Есть ли совместимость с Augmented steam или большая часть функционала и так дублирована?

Ждем релиза GTA Vice City Nextgen Edition на движке RAGE и эту русскую озвучку и можно будет перепройти.

Благодарю за озвучку! Жаль что видеовставки не озвучены.

Уже выпустили 3 ремейка Myst, куда еще больше?) А вообще готовиться ремейк второй части в серии — Riven.

Спасибо @Foxie117 за фикс! Надеюсь, он сможет и остальные текстовые переводы из сборника исправить.

Для “Halo 2” нет инструментария и программиста готового разбирать ресурсы игры, поэтому русификатор звука для нее отложен. Однако команда “Designer Team” готова ее озвучить. “Halo 3” может озвучить команда “Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)”. Но им нужен качественный перевод для озвучания. На “Halo 3 ODST” идет сбор денег для перевода и озвучки от команды “FreedomHellVOICE(Никита Шишкин)”. Для Halo: Reach, Halo 1 и частично Halo 2 готовы переводы, но они могут быть несовместимы с последней Steam версией игры. Портирование переводов на последнюю версию произойдет после всех обновлений, т.к. каждое обновление заставляет программистов пересобирать ресурсы. Поэтому ищите старый билд сборника “Halo: The Master Chief Collection”на котором все это будет работать. @SerGEAnt @Никита Шишкин Можно это в шапке темы закрепить?

Проблема на твоей стороне. Попробуй запустить ”Проверку целостности файлов игры” или полностью ее удалить и установить заново.

@spider91 Это шутка. Речь о Филе Спенсере, главе игрового подразделения Microsoft.

Выше Petka12345 , писал что нет публичного билда с озвучкой, только с текстом. Вы из ютуба предлагаете звук брать? @Petka12345 , а что мешает начать сбор суммы которая вас устроит? Если вас не поддержат, значит людям не так уж и нужен перевод.

Быть может можно при помощи asi loader подменять строки в запущенном процессе? Здесь например описан способ установки widescreen в запущенном процессе при помощи asi loader: https://habr.com/post/188594/ , https://habr.com/post/202692/ . Как по мне можно найти английские строки и подменять их русскими. Или существует более элегантный способ на лицензии перевести .exe?

Waifu2x поддерживает формат файлов tga с альфаканалом и нормально его апскейлит. Зачем пользоваться открытым сервисом с ограничениями, если можно запусть у себя клиент, ссылку на который я давал выше — https://github.com/lltcggie/waifu2x-caffe/releases и при помощи пакетной обработки все фалы быстро апскейлить. А обладатели карт Nvidia могут еще библиотеку cudnn64_7.dll сбросить в корень программы использования CUDA, что может увеличить скорость обработки в разы. Можно используя пакетную обработку Photoshop’а сохранить все dds файлы в формате tga c сохранением альфаканала. Аутентично апскейлить их, как это делали разработчики при помощи waifu2x. Получившиеся файлы поделить на категории по требуемым параметрам и при помощи пакетной обработки сохранить в формате dds.

DjGiza Можно, но тогда вылезут артефакты сжатия, заметные на 4К мониторах так уж точно — https://pikabu.ru/story/nastoyashchiy_antishakalin_4590090 .

Здесь пишут — , что скорее всего текстуры из игры увеличивали через нейронную сеть waifu2x — https://github.com/lltcggie/waifu2x-caffe/releases . Быть может как раз локализованные текстуры через нее обработать? Получим на выходе такое же качество как и у “4К переиздания”.

Релизный и 5.7.8 beta build это одно и тоже. Не ставьте никаких бет.