StopGame.ru и GamesVoice собирают 250 тысяч рублей на озвучку Hellblade

[SerGEAnt 22 536]

Портал StopGame.ru запустил сбор средств на озвучку Hellblade: Senua’s Sacrifice, впервые анонсированную на последнем «Игромире». Деньги заносятся очень активно, так что испытать страдания Сенуа на русском языке вы точно сможете!

---

Портал StopGame.ru запустил сбор средств на озвучку Hellblade: Senua’s Sacrifice, впервые анонсированную на последнем «Игромире». Деньги заносятся очень активно, так что испытать страдания Сенуа на русском языке вы точно сможете!

На момент написания новости было собрано почти 50 тысяч из нужных 250 тысяч. Сама озвучка уже находится в работе, за нее отвечает GamesVoice.

[Парампампам 2 621]

У них проф. актёры? Знакомые некоторые голоса.

[SerGEAnt 22 536]

1 минуту назад, allyes сказал:

У них проф. актёры? Знакомые некоторые голоса.

Посмотри на проекты GamesVoice, там много известных людей.

[Ratibor515 206]

бетмен и гта лучше бы озвучили, а еще лучше l.A. Noire. я понимаю что рокстар запрещает озвучку своих игр, но выбор игры мне честно говоря не понятен.

[MadMixa81 81]

Божественно.

[~GOLEM~ 86]

А что так мало?!

Я бы согласился на талантливых но малоизвестных. ))

[DemonAk 61]

здорово, пробрало до мурашек.

[Berkut1978 24]

Понравилось, дай Бог соберут необходимую сумму. А вообще GamesVoice молодцы, у них самые качественные озвучки.

Изменено 15 февраля, 2019 пользователем Berkut1978

[maximus388 776]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

На момент написания новости было собрано почти 50 тысяч из нужных 250 тысяч.

эх, где то сейчас в сибирской лесополосе икнул один отдельно взятый переводчик, имя которого запрещено употреблять всуе.

[D.A.Dobermann 223]

Интересно, а бинауральный звук они в дубляже смогут сохранить?

[Парампампам 2 621]

27 минут назад, maximus388 сказал:

где то сейчас в сибирской лесополосе икнул один отдельно взятый переводчик

У него не икается, пока не собрана вся сумма.

[sergey2000_0 2]

Лучше уж собирать деньги на озвучку только вышедших игр. А так многие уже ее прошли и проходить ещё раз только из за русской озвучки многим не захочется , ну и соответственно спонсировать.

[DeXTeR26 7]

Сделано качественно, но в оригинале со звуком все настолько охеренно, что даже хз.
Почему в остальных играх, которые сразу дублируют, не делают такую качественную озвучку?

[CyberPioneer 2 476]

Голоса у актёров хорошо подобраны, вот бы всегда так.

[SuperJoe 33]

36 минут назад, D.A.Dobermann сказал:

Интересно, а бинауральный звук они в дубляже смогут сохранить?

Нет, конечно. Просто стерео-баланс будут крутить.