Grand Theft Auto: Vice City

[FreoN 0]

А где все сообщения??? Где ссылка на озвучку которую мне давали? Куда все подевалось?

Вот обновление для руса, которое обещал :beta: ; надеюсь увидеть на сайте. ;)

[denus 1]

FreoN

отлично, но где в русификаторе gxt файл с текстом (и исправлениями)?

p.s. даа.. я тоже в шоке, куда делись сообщения.. =((

Изменено 8 июля, 2007 пользователем denus

[FreoN 0]

denus

Накосячил=) обновление для обновления тут :D

[denus 1]

хм.. а это разве не тоже самое? Ж)

[FreoN 0]

denus

я же писал, что нашел пару опечат тока. типа в последней миссии кортеза: "~g~У тебя кончается здоровье, возьми аптечку на верхней палубЫ."

Или например в миссии когда томми с лансом мочат диаса, ланс спрашивает у томми: "Hey Tommy, can my room have a view of the bay?" а перевод что-то типа (уже не помню точно - удалил старый вариант) "Томми, у моей комнаты окна выходят на залив?" хотя по смыслу там вопрос "Эй Tомми, можно мне комнату с видом на залив?"

Кое-где стояли два восклицательных знака - как-то нелепо уж или 1 или 3.

по чуть-чуть короче, я не претендовал на глобальное редактирование да и очень качественно все было сделано.

Изменено 8 июля, 2007 пользователем FreoN

[denus 1]

да, не, я не про то. там же нет gxt файла все равно в архиве.. или я чего-то не понимаю. обе ссылки в двух твоих сообщениях абсолютно одинаковы.. =(

Изменено 8 июля, 2007 пользователем denus

[FreoN 0]

denus

http://www.rapidshare.ru/338349 не знаю в чем была проблема, можт поторопился)

[OverLord-q 0]

FreoN спасибо за http://www.rapidshare.ru/338349 :D

[FreoN 0]

Хороший пример SL* Team оказался для меня заразительным. Объявляю начало работы над Russian Texture Pack для Vice City. Не откажусь от помощи. Сделаем Вайс русским=)

ЗЫ IoG, можно эта работа будет для меня тестом?:)

Изменено 11 июля, 2007 пользователем FreoN

[IoG 119]

Посмотрим на исполнение

[FreoN 0]

IoG

Приложу все усилия. Уже отобрал процентов 25 текстур, нуждающихся в переводе. Думаю даже, что за пару-тройку недель справлюсь самостоятельно. Надеюсь. Очень.

[SerGEAnt 22 595]

FreoN

Уже отобрал процентов 25 текстур, нуждающихся в переводе

ого, буду ждать =)

[FreoN 0]

Дело движется. Начал переводить.

Изменено 13 июля, 2007 пользователем FreoN

[behar 24]

2 FreoN

Кстати, уже давно существует один не полный перевод текстур, жаль только автор его забросил: http://vcrus.народ.ру

Из слов автора:

Готовность перевода

На данный момент переведено: 176 текстур

Осталось перевести: ~350 текстур

Хотелось бы заиметь русскими оставшиеся текстуры

Изменено 4 августа, 2007 пользователем behar

[FreoN 0]

Кстати, уже давно существует один не полный перевод текстур

Спасибо, взял на заметку. Думаю очень мне поможет ;) Проблема в том что установка руса там сделана патчером и надо постараться чтобы выдрать сами переведенные текстуры, не зная какие именно из них переведены... Буду копаться=) В любом случае спасибо еще раз)

Кстати насчет патчера... никто не знает где можно заиметь консольный img редактор?

Изменено 4 августа, 2007 пользователем FreoN